Tags

, , ,

Olyan régen volt már egy kis ő mondta, pedig szinte minden nap valami, amit érdemes lenne leírni, de mire oda kerülne a sor, hogy írva legyen, elfelejtődik.

konyv

A lány ma nagy könyvkeresési hadjáratban volt, a város összes létező könyvvel foglalkozó üzletét bejárta, de amit keresett, azt nem találta. Az 1 fontos boltban viszont csillogó szemekkel fedezte fel és meg is vette Az orosz szerető című könyvet angolul is (The Russian Concubine). Annak idején otthon 2.990 ropogós, magyar forintot hagyott ott érte, gondolta, 1 pénzért megéri és érdekes lesz majd összehasonlítani a kettőt (bár magyarul sem halad vele, valahogy nem viszik a sorok).

Éppen csak letette az asztalra, amikor a Zura már fejcsóválva forgatta is (mindkét könyvet).

-mi a baj, valami gond van vele? baj, hogy  megvettem?

-ugyan, könyvet venni sosem baj.

-akkor miért csóválod a fejed?!

-nézem a fordítást, elég fura és úgy látom, megint ki volt osztva 40ezer vessző és 15ezer “egy”, amit el kellett használni

Még jó, hogy a Zura elég ritkán olvas bele a bejegyzésekbe, mert elképzelhető, hogy olyankor is tágra nyílt szemekkel, fejcsóválva számolgatná a vesszőket :)